Search results
Paktofonika - Nowiny - tekst piosenki, tłumaczenie piosenki i teledysk. Zobacz słowa utworu Nowiny wraz z teledyskiem i tłumaczeniem.
Biblia Pierwszego Kontaktu – Dobra Nowina dla dzieci to wybór 38 fragmentów z czterech Ewangelii, pokazujący w zarysie, ale całościowo, życie i nauczanie Jezusa Chrystusa. W pracy nad wydaniem przyjęto następujące założenia: Nie będziemy korzystać z dotychczasowych tłumaczeń.
Przytoczone cytaty mówiące o misji Jana Chrzciciela, stanowią Boża obietnicą względem Jezusa, określonego wcześniej Synem Boga. To do niego skierowane są słowa wersetów 1, 1-2. Mogą być nawiązaniem do trzech tekstów ze Starego Testamentu: Ml 3,1 w połączeniu z Wj 23,20 i z Iz 40,3.
Sprawdź o czym jest tekst piosenki Nowiny nagranej przez Paktofonika. Na Groove.pl znajdziesz najdokładniejsze tekstowo tłumaczenia piosenek w polskim Internecie. Wyróżniamy się unikalnymi interpretacjami tekstów, które pozwolą Ci na dokładne zrozumienie przekazu Twoich ulubionych piosenek.
Dobra nowina to radosna wieść, ewangelia. Komu miała być ona zwiastowana? Biblia mówi: „Duch Pana Boga nade mną, bo Pan mnie namaścił. Posłał mnie, by głosić dobrą nowinę ubogim, by opatrywać rany serc złamanych, by zapowiadać wyzwolenie jeńcom i więźniom swobodę”. Iz 61,1 BT.
Greckim wyrazem tłumaczonym na „dobra nowina” („ewangelia” w Bw i innych przekładach) jest euaggélion. A „ewangelizator” (spolszczona forma greckiego odpowiednika) to głosiciel dobrej nowiny ( Dz 21:8; 2Tm 4:5 ). Czego dotyczy. Pewne wyobrażenie o tym, co obejmuje dobra nowina, dają wymienione wyżej określenia.
W tłumaczeniu na język polski, słowo „ewangelia” (z gr. εὐαγγέλιον, euangelion) oznacza „ dobrą nowinę ”. Czym była “Dobra Nowina”? Czy głoszenie ewangelii miało w pierwszym wieku związek z nauczaniem o Trójcy Świętej? Żeby odpowiedzieć na to pytanie musimy zajrzeć do źródła, czyli Pisma Świętego.
