Search results
Professor Lee YeongJu (Department of Chinese and Chinese Literature) made a complete translation of mid-Tang dynasty poet Li Bai’s poetry. One thousand seventy-two poems are ascribed to Li Bai and the complete translations had to be published in eight books.
26 sty 2007 · The Tang poet Li Bai--a.k.a. Li Po, Li Bo and the Poet Immortal--left us over 1,000 poems. Besides these, he is also known by the way it is said he died. He supposedly drowned drunk, trying to embrace the moon's reflection in the Yangtze River. Below are 41 English translations (from 43 translators (and counting))…
2 lip 2020 · Li Bai - 自遣 lyrics (Chinese (Classical Chinese)) + Korean translation: 술잔을 마주하다 어두워지는 것도 깨닫지 못하니 / 꽃잎은 떨어져 내 옷에 가득 하네 / 취하여 일어나 개울에 달을 보며 걷는 데 / 새는 둥지로
Li Bai English Translations Click on the title of each poem for the text in Chinese characters, pinyin and literal translation. Amusing Myself Li Bai Facing my wine, I did not see the dusk, Falling blossoms have filled the folds of my clothes. Drunk, I rise and approach the moon in the stream, Birds are far off, people too are few. Ancient Air ...
Discover Li Bai famous and rare quotes. Share Li Bai quotations about mountain, heaven and spring. "The world is like a great empty dream..."
12 sie 2021 · With Holton’s Li Bai the bravado and the intellect both emerge as one. In the rhapsody that ends this selection, the Seldom-Seen Bird says to the Great Roc, “I tread across the mountainous arteries of the earth, / I circle all around the starry net of the heavens. / Obscurity is my nest, / The void my arena.
This page contains English translations of poems by some of the greatest Chinese poets of all time, including Li Bai, T'ao Ch'ien, Po Chu-I, Du Fu, Li Ching-jau, Guan Daosheng, Huang O, Sui Hui, Du Mu, Li Qingzhao, Su Shi, Wang Wei, Tzu Yeh, Zhai Yongming, Yau Ywe-Hwa, Xu Zhimo and the Duke of Zhou. If you like these translations you are ...
