Search results
Idiom to wyrażenie lub fraza, której znaczenie nie może być łatwo zrozumiane na podstawie znaczeń poszczególnych słów wchodzących w jej skład. Jest to często używane w danym języku wyrażenie, które ma znaczenie inne niż dosłowne.
Idiom, idiomat, idiomatyzm (z łac. idioma „specyfika języka, osobliwości językowe”; od gr. idiōma, dop. idiōmatos „specyficzna cecha; właściwość” od idiousthai „odpowiedni” [1]; ídios „własny; prywatny; swoisty” [2]) – konstrukcja językowa, której znaczenie ma charakter swoisty, tj. nie daje się wyprowadzić ze ...
13 gru 2023 · Idiom w języku polskim to fascynujący element naszego języka, który dodaje mu koloru, głębokości i niepowtarzalności. Zrozumienie i umiejętne posługiwanie się nimi stanowi wyzwanie, ale również otwiera przed nami drzwi do bogactwa językowego i kulturowego.
2 paź 2024 · nabić kogoś w butelkę – czyli oszukać kogoś); idiomy emocjonalne – zwroty opisujące w przenośny sposób określone stany emocjonalne albo reakcje (np. czuć się jak ryba w wodzie – czyli robić coś, co się lubi i potrafi). Niekiedy mówi się też o występowaniu idiomów frazeologicznych.
15 lis 2023 · Idiom ten odnosi się do kogoś, kto jest niezadowolony, grymaśny, ma wygórowane wymagania. Mówi się, że osoba „ma muchy w nosie”, czyli jest humorzasta i kapryśna. Nie wiedziała, dlaczego się zdenerwował i miał muchy w nosie. She didn’t know why he was angry and getting his knickers in a twist.
23 maj 2024 · Czym jest idiom? Idiom to wyrażenie lub fraza, które ma znaczenie inne niż dosłowne. Często jest to metafora lub symboliczne odniesienie do pewnej sytuacji, uczucia lub zjawiska.
Idiom – wyrażenie lub zwrot językowy, który ma znaczenie inne niż dosłowna suma znaczeń jego składowych słów. Idiomy są charakterystyczne dla danego języka i kultury. Mogą być trudne do tłumaczenia, ponieważ ich znaczenie jest zależne od kontekstu i konwencji kulturowych.
