Search results
30 kwi 2020 · Czeski film. Meaning: Lit. “a Czech movie”, which is used to point that no one understands a certain situation, why something happens and who benefits from it. The expression was actually coined based on a specific movie: “ Nikdo nic neví ” or “Nobody Knows Anything”, a comedy from 1947 filmed before communists took over of ...
Idiom to wyrażenie lub fraza, której znaczenie nie może być łatwo zrozumiane na podstawie znaczeń poszczególnych słów wchodzących w jej skład. Jest to często używane w danym języku wyrażenie, które ma znaczenie inne niż dosłowne.
2 paź 2024 · Wspomnianymi konstrukcjami językowymi posługujemy się na co dzień, często w ogóle nie zdając sobie sprawy. Koniecznie dowiedz się, czym są idiomy oraz jaką funkcję pełnią w języku polskim.
23 maj 2024 · Idiom to wyrażenie lub fraza, której znaczenie nie jest całkowicie zrozumiałe na podstawie znaczeń poszczególnych słów, z których się składa. Innymi słowy, idiom to zwrot o znaczeniu nietypowym lub figuracyjnym, które nie wynika bezpośrednio z definicji słów użytych w jego składzie.
Tłumaczenie. Prześlij opinię. Bezpłatna usługa Google, umożliwiająca szybkie tłumaczenie słów, zwrotów i stron internetowych w języku angielskim i ponad 100 innych językach.
29 sie 2023 · Tłumaczenie idiomów to proces, który wymaga zarówno biegłości językowej, jak i głębokiego zrozumienia kultury, w jakiej powstał dany idiom. Idiomy są silnie zakorzenione w danym języku i często odnoszą się do konkretnych zwyczajów, historii czy mitologii danej społeczności.
Idiom, idiomat, idiomatyzm (z łac. idioma „specyfika języka, osobliwości językowe”; od gr. idiōma, dop. idiōmatos „specyficzna cecha; właściwość” od idiousthai „odpowiedni” [1]; ídios „własny; prywatny; swoisty” [2]) – konstrukcja językowa, której znaczenie ma charakter swoisty, tj. nie daje się wyprowadzić ze ...
