Search results
20 paź 2023 · Une personne est dite « hors pair » quand elle se distingue de par ses compétences exceptionnelles ou un talent unique, qui la positionne à un niveau très supérieur par rapport à ses semblables. Par exemple, on parle d’un papa hors pair lorsque celui-ci s’occupe très bien de ses enfants.
Signification, origine, histoire et étymologie de l'expression française « hors pair » dans le dictionnaire des expressions Expressio par Reverso.
Synonyme "hors pair" adj. inégalable , inégalé , sans rival , sans pareil
hors pair \ɔʁ pɛʁ\ invariable. Sans égal, exceptionnel. Mon fils est un pêcheur hors pair, il obtient toujours le premier prix au concours de pêche. Si nous trouvons qu’un camarade a réussi à écrire une page hors pair, nous lui disons : « Tu as écrit – ou vous avez écrit – une page hors pair.
Locution adjectivale - français. hors de pair\ɔʁ də pɛʁ\invariable. (Vieilli) Sans égal, exceptionnel. Il s'occupa surtout de la construction des ponts en arc, et le fameux viaduc de Garabit, dans le Cantal, le mit hors de pair.
29 maj 2021 · Hors pair : origine de l’expression. Le pair vient du latin par, paris, « égale en quantité, en valeur », et par extension « compagnon, égal » et « homme du même seigneur » (voir pair dans le TLFi). Être « hors pair » signifie donc ne pas avoir d’égal.
Signification. S'emploie pour parler de quelque chose d'inhabituel donc exceptionnel. Origine. Au Xe siècle, on utilisait « pair » issu du latin « par » pour parler d'égalité. De nos jours, on utilise plutôt le mot « pareil ». Aujourd'hui, cette expression pourrait être l'équivalent de « sans pareil » désignant ainsi quelque chose d'exceptionnel.
