Search results
Cherchez l'homme. by Eva Thienpont. 1970, Handelingen. See Full PDF ...
Cherchez l'homme (French, literal, look for the man) is an expression formed by analogy of cherchez la femme (French, literal, look for the woman. This expression means, look for the man or the woman behind a celebrity .
12 wrz 2016 · The French phrase cherchez la femme, search for the woman, is used to indicate that the key to a problem or mystery is a woman, and that she need only be found for the matter to be solved. It first appeared as a catchphrase used by M. Jackal, a police detective, in Les Mohicans de Paris,…
Cherchez la femme offers a selection of essays inquiring into the nature of aesthetic, linguistic, cultural, and social values created, informed, or reformed by women in the French-speaking world, as well as studies on how the discourse of (male) power used female figures to strengthen its own position.
Literally, “look for the woman.” cherchez la femme. A cliche in detective fiction, used to suggest that a mystery can be resolved by identifying a femme fatale or female love interest.
It signals the entry of a female character — into a narrative previously masculine in content. The (male) detective has not solved a mystery, and the answer lies with a woman. ‘Cherchez la femme’, the search for her, re-genders the text.
16 lis 2019 · "Cherchez la femme" is an expression that does not translate well from French to English. Literally, this phrase translates as "look for the woman." Its meaning in French, though, is quite a bit more nuanced.
