Search results
Tłumaczenia na język polski dostarczane przez Oxford Languages. check check in (at airport) zgł|osić, -aszać się do odprawy (at hotel) za|meldować się (US) (clock in) odbi|ć, -jać kartę po przyjściu do pracy, za|rejestrować godzinę przyjścia do pracy 1. check in somebody/something, check somebody/something in 2.
rzeczownik. I . check in CZ. cz. nieprzech. Pokaż tabele koniugacji. 1. check in (at airport): check in. zgłaszać [ perf zgłosić] się do odprawy. 2. check in (at hotel): check in. meldować [ perf za-] się. II . check in CZ. cz. przech. AM. Pokaż tabele koniugacji. check in book: odnosić [ perf odnieść] check-in RZ. check-in [ desk]
czasownik. zameldować się (np. w hotelu) I'd like to check in. (Chciałbym się zameldować.) We checked in at the Blue Beach hotel. (Zameldowaliśmy się w hotelu Niebieska Plaża.) zobacz także: check-in/out time. zgłosić się do odprawy (na lotnisku) to register (at an airport)
odprawę f. Pokaż więcej. We'd like to check in and maybe eat something. Chcielibyśmy się zameldować i może coś zjeść. I must check in before your inspection. Muszę się zameldować przed pańską inspekcją. No, she was just calling to check in. Nie, dzwoniła tylko, żeby się zameldować. No, she was calling to check in.
Wiele przetłumaczonych zdań z "check in" – słownik polsko-angielski i wyszukiwarka milionów polskich tłumaczeń.
check verb 1. arrive and register at a hotel or airport you must check in at least one hour before take-off 2. check someone in , check in someone register someone upon their arrival at a hotel or airport they check in the passengers 3. check something in , check in something (of a passenger) hand over baggage to the care of the airline with ...
zameldować się, meldować się, nadać to najczęstsze tłumaczenia "check in" na polski. Przykładowe przetłumaczone zdanie: When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight. ↔ Kiedy leciałem do Nowego Jorku, kazano mi zameldować się dwie godziny przed odlotem. check in verb gramatyka.
