Search results
check check in (at airport) zgł|osić, -aszać się do odprawy (at hotel) za|meldować się (US) (clock in) odbi|ć, -jać kartę po przyjściu do pracy, za|rejestrować godzinę przyjścia do pracy 1.
rzeczownik. zameldowanie się (np. w hotelu) [niepoliczalny] You can't enter a room before a check-in. (Nie możesz wejść do pokoju przed zameldowaniem się.) odprawa (na lotnisku) [niepoliczalny] Do we have enough time for check-in? (Czy mamy wystarczająco dużo czasu na odprawę?) zaokrętowanie [niepoliczalny] Słownik żeglarski.
noun. the place where passengers show travel documents at an airport or seaport. punkt odpraw. ( also adjective) the check-in desk/counter. the process of checking in at an airport etc. zgłaszanie się, zameldowanie się. The opening and closing times for check-in and boarding can vary by airport.
rzeczownik. I . check in CZ. cz. nieprzech. Pokaż tabele koniugacji. 1. check in (at airport): check in. zgłaszać [ perf zgłosić] się do odprawy. 2. check in (at hotel): check in. meldować [ perf za-] się. II . check in CZ. cz. przech. AM. Pokaż tabele koniugacji. check in book: odnosić [ perf odnieść] check-in RZ. check-in [ desk]
check in: Angielski: Polski: check-in desk n (at hotel, etc.: reception) recepcja ż: hold [sth] in check v expr (control, restrain) kontrolować ndk. skontrolować dk. He had to hold his anger in check when his son wrecked the car.
odprawa, zameldowanie, punkt odpraw to najczęstsze tłumaczenia "check-in" na polski. Przykładowe przetłumaczone zdanie: Well, I was check-in assistant but as of this afternoon I am now check-in manager. ↔ Cóż, byłam asystentką odprawy, ale począwszy od dzisiejszego popołudnia, jestem teraz kierownikiem odpraw.
Znaczenie słowa check in w języku angielskim. check in. — phrasal verb with check verb uk / tʃek / us / tʃek / (FOR FLIGHT) B1. to show your ticket at an airport so that you can be told where you will be sitting and so that your bags can be put on the aircraft: Passengers are requested to check in two hours before the flight.
